Ti Ha Trattenuto - Prevod Na Srpski

Prevod od "ti ha trattenuto" do Srpski

Prevodi:

te je zadržalo

Kropp, che cosa ti ha trattenuto?

Ti, Krope, šta te je zadržalo?

Ora so cosa ti ha trattenuto nell'Herefordshire quest'estate.

Znam šta te je dovelo ovog leta u Herfordšajr.

Che cosa ti ha trattenuto così a lungo, portate qualcosa da bere.

Gde si do sad?! Donesi nam nešto da popijemo!

Allora, cosa ti ha trattenuto dal venire qui a fare il tuo dovere di indiano?

Pa šta te je sprecavalo da dodješ ovamo?

Non capisco perché ti ha trattenuto.

I dalje ne razumem tu kaznenu nastavu.

Che ti ha trattenuto dal denunciarmi?

Koja te spreèava da me prijaviš?

Cio' che ti ha trattenuto e' stato... e' stato il meglio di te, delle tue basi piu' profonde, personali, professionali e morali.

Ono što te je zaustavilo je bio najbolji deo tebe... Tvoji najdublji standardi, lièni i profesionalni i moralni.

Cio' non ti ha trattenuto dal mangiarlo.

Nisam te spreèavao da je i pojedeš.

Il punto e' che avresti potuto uccidere Tess in un attimo, ma qualcosa ti ha trattenuto.

Ali mogao si da ubiješ Tes bez oklevanja, ali nešto te je spreèavalo u tome.

Che cosa... Ti ha trattenuto... dal chiedermelo?

Šta te je spreèilo da pitaš?

La vergogna, sognatore di geni della lampada, ti ha trattenuto dal buttarti giù da un tetto abbastanza a lungo da giungere in America.

Sramota što maštaš o džinu ti je sačuvala život dovoljno dugo da se dokopaš Amerike.

1.7332339286804s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?